Artist : Michael Pelupessy
Song writer : Michael Pelupessy
Lirik Jang Datang Lai Michael Pelupessy
Parcuma bale deng orang lama
Ulang carita tapi seng barobah
Batahang cuma par biking luka
Biar sudah biar beta yang rasa
Nona cinta cukup sampe di sini
Hati su lalah par mangarti
Samua yang beta su kasih
Ale seng pernah mau hargai
Beta su rela ale pigi
Tolong jang datang datang lai
Nona ale su beda
Seng sama dolo lai
Batahang cuma par biking luka
Biar sudah biar beta yang rasa
Nona cinta cukup sampe di sini
Hati su lalah par mangarti
Samua yang beta su kasih
Ale seng pernah mau hargai
Beta su rela ale pigi
Tolong jang datang datang lai
Nona ale su beda
Seng sama dolo lai
Cinta cukup sampe di sini
Sudah biar beta sandiri
Tahang luka di sini
Hooooo
Sampe di sini
Nona
Ale seng pernah mau hargai
Beta su rela ale pigi
Tolong jang datang datang lai
Nona ale su bedaaaa
Nona ale su beda
Seng sama dolo lai
Terjemahan Lirik Jang Datang Lai Michael Pelupessy
Percuma berdebat dengan orang lama
Cerita diulang tapi tidak berubah
Hanya tinggal luka yang ditinggalkan
Biarlah, biar saya yang merasakannya
Nona, cinta cukup sampai di sini
Hati sudah lelah untuk mengerti
Semua yang sudah saya beri
Kamu tak pernah mau menghargainya
Saya sudah rela kamu pergi
Tolong jangan datang lagi
Nona, kamu sudah berbeda
Tidak seperti dulu lagi
Hanya tinggal luka yang ditinggalkan
Biarlah, biar saya yang merasakannya
Nona, cinta cukup sampai di sini
Hati sudah lelah untuk mengerti
Semua yang sudah saya beri
Kamu tak pernah mau menghargainya
Saya sudah rela kamu pergi
Tolong jangan datang lagi
Nona, kamu sudah berbeda
Tidak seperti dulu lagi
Cinta cukup sampai di sini
Sudah biarlah saya sendiri
Tahan luka di sini
Hooooo
Sampai di sini
Nona
Kamu tak pernah mau menghargainya
Saya sudah rela kamu pergi
Tolong jangan datang lagi
Nona, kamu sudah beda
Nona, kamu sudah berbeda
Tidak seperti dulu lagi
Makna Lirik
Lagu ini menggambarkan momen perpisahan yang penuh dengan kekecewaan, keletihan emosional, dan perasaan luka akibat hubungan cinta yang tidak dihargai. Berikut adalah beberapa perasaan dan momen yang coba digambarkan dalam lagu tersebut:
Kekecewaan dan Keletihan Emosional
Penyanyi menggambarkan perasaan yang sudah lelah dalam mengusahakan hubungan yang tidak lagi seimbang. Dengan lirik seperti “Hati su lalah par mangarti” (Hati sudah lelah untuk mengerti), lagu ini menampilkan perasaan frustrasi ketika upaya untuk memahami dan mempertahankan hubungan yang tidak pernah mendapatkan penghargaan atau balasan yang layak. Penyanyi merasa tidak dihargai, meskipun sudah memberikan segalanya.
Rasa Sakit yang Mendalam
Momen-momen luka sangat dominan dalam lirik lagu ini, dengan baris “Batahang cuma par biking luka” (Hanya tinggal luka yang ditinggalkan). Penyanyi menyadari bahwa apa yang tersisa dari hubungan ini adalah rasa sakit dan luka hati yang dalam. Meski begitu, dia memilih untuk menanggungnya sendirian.
Keputusan untuk Melepaskan
Lirik “Beta su rela ale pigi” (Saya sudah rela kamu pergi) menunjukkan keputusan untuk mengakhiri hubungan yang sudah tidak lagi memberikan kebahagiaan atau kepuasan emosional. Penyanyi akhirnya menyadari bahwa hubungan tersebut tidak bisa lagi dipertahankan, meskipun masih ada perasaan cinta, dan memilih untuk merelakan pasangan pergi.
Perubahan pada Pasangan
Lirik “Nona ale su beda, Seng sama dolo lai” (Nona, kamu sudah berbeda, Tidak seperti dulu lagi) mencerminkan perubahan yang terjadi pada pasangan, baik itu dalam sikap, perasaan, atau perlakuan. Penyanyi merasa bahwa pasangan yang dulu dikenalnya sekarang telah berubah, dan perasaan cinta yang dulu ada tidak lagi sama.
Perpisahan yang Pahit namun Penuh Pengertian
Meskipun ada perasaan sakit, lagu ini juga menggambarkan penerimaan atas perpisahan tersebut. Penyanyi memilih untuk mengakhiri hubungan meskipun dengan hati yang penuh luka. Lirik “Cinta cukup sampai di sini, Sudah biar beta sandiri” (Cinta cukup sampai di sini, Sudah biarlah saya sendiri) menandakan keputusan untuk berpisah dan menerima kenyataan, meski harus menanggung kesedihan sendirian.
